受賞

『白仏』の翻訳版が1999年フェミナ賞の外国小説賞を受賞

小説『暁の僧院』執筆企画で2003年京都のヴィラ九条山レジデント（に迎えられる）。

村上春樹『ねじまき鳥クロニクル』の翻訳(2002年スイユ社、2012年ベルフォン社から再版)で、2003年小西国際交流財団の日仏翻訳文学賞を受賞

伊坂幸太郎『オーデュボンの祈り』の翻訳(2012年ピキエ社)で、日本につ

いての情報誌Zoom Japonの2012年Zoom Japon賞を受賞